ShareX is a free tool for Windows that will allow you to take a screenshot or a screencast, have it uploaded and get the URL copied to your clipboard with a single hotkey.
ShareX supports shortening with CoinURL instantly! You enter your UUID in your destination settings window and you will be able to upload images to a variety of image hosts (like imgur) and have the link shortened with CoinURL all with that one click. This will not be the most important tool for most users, but we found it interesting and wanted to bring it to your attention as a potential way to speed up your workflow.
This largely depends on how you plan to use it, so it is hard to post a tutorial for all use cases. Just be sure that in your "After Upload" tasks panel you have "Shorten URL" selected and it should pop up in your default web browser.